A ciegas [Slovenian translation]

Premnogo noči sem čutil

blizu svitanja

tvoje korake v hiši

Hvala Bogu, da si prišla

da se ti ni zgodilo

nič slabega

Neka aroma na tvojih dlaneh

je prodirala v nosnice kakor nagelj

vendar tega nisem vzel zares

ker sem bil suženj tvoje ljubezni

Zamotile so me

stvari igre

in sem ti dejal

miže,

kakor slepec:

Ni mi treba polagati računov

slepo sem ti verjel

po svetu hodim tipaje

odkar sem te spoznal

Na očeh nosim prevezo

kakor upodabljajo vero

ni večje bolečine, kot je

ljubiti, brez da bi videl

Moje srce me ne vara

tvoji milosti se preda

spi v miru, draga

saj te ljubim slepo

Ne vem, čigava krščanska roka

je odprla nekega jutra

nenadoma moja vrata;

luč, ki je razbila v milijon koščkov

kot vbod z nožem

prevezo na mojih očeh

Vzeli so mi slepoto

z milostnim nožem

in danes, brez vodiča za slepe

gre po pločniku samotno moje srce

Vse to je laž,

to potrjujem in dokažem

in jaz sem ti dejal

želeč nadeti si ponovno

prevezo na oči:

Ni mi treba polagati računov,

nisem te prosil zanje

kdor gre po svetu tipaje

gre po zmotnih poteh

Bog mi je zabil v oči

bucike iz kristala,

da se ne bi rabil soočiti s tabo in

s tvojo resnico

Laži mi podnevi in ponoči,

krivo mi prisegaj

še naprej mi laži, predraga moja,

saj te slepo ljubim

• Artist:Miguel Poveda
• Album:Coplas del querer