Batallón de Modistillas [English translation]

They say that soon, if God doesn't intercede,

women will have to go to war.

And me as a caution measure

I'm already organizing my battalion

Seamstress battalion

of the most beautiful

and merriest ones

that walk by Madrid.

We're already learning

the instruction with excitement,

wishing they appreciate

our elegance over there.

One, two, three, here we go.

One, two, three, here we go.

The fiercest enemy will come undone.

We're decided to do our best.

And the same a soldier and a general

will prefer to give up rather than fighting.

Men are with us

very swaggering in peace time

and they have us dominated

without letting us complain.

But when they see us

decided to fight

with the mothers in law on front,

they won't stop running.

There are very rogue boys who offer

the ladies to follow us behind

But we agreed by voting

that if they go in front, it will be better.

• Artist:Lilian de Celis