Boybichcha [Turkish translation]

Jigit ham shuytib jurama,

Baybicha chaqirsam kelama?

Dardini oytsa o’lama?

Baybicha nozlar qilama?

Bir ko’rinish bermasdan,

Sovchilari kelama yay?

Jigit ham shuytib jurama,

Baybicha chaqirsam kelama?

Dardini oytsa o’lama?

Baybicha nozlar qilama?

Qoyatoshda bir g’uncha,

Oshiq jigit bil qancha,

Qoyatoshda bir g’uncha,

Oshiq jigit bil qancha,

Cho’zgan bilan qo’l jetmas,

Qiz ko’ngli to’lmaguncha,

Cho’zgan bilan qo’l jetmas,

Qiz ko’ngli to’lmaguncha,

Jigit ham shuytib jurama,

Baybicha chaqirsam kelama?

Dardini oytsa o’lama?

Baybicha nozlar qilama?

Bir ko’rinish bermasdan,

Sovchilari kelama yay?

Jigit ham shuytib jurama,

Baybicha chaqirsam kelama?

Dardini oytsa o’lama?

Baybicha nozlar qilama?

Baland demang ayvoni,

Eshik qoqar kayvoni,

Baland demang ayvoni,

Eshik qoqadi kayvoni,

Qiz bola bir qaldirg’och,

Uyingizni mehmoni,

Qiz bola bir qaldirg’och,

Uyginangiz mehmoni

Jigit ham shuytib jurama,

Baybicha chaqirsam kelama?

Dardini oytsa o’lama?

Baybicha nozlar qilama?

Bir ko’rinish bermasdan,

Sovchilari kelama yo?

Jigit ham shuytib jurama,

Baybicha chaqirsam kelama?

Dardini oytsa o’lama?

Baybicha nozlar qilama?

Chabag’on emush uli,

Ham palvon emush uli.

Maqtovini keltirdi,

Ammaning shirin tili,

Chabag’on emush uli,

Ham palvon emush uli.

Maqtovini keltirdi,

Ammaning shirin tili,

Tog’lar boshi qor ekan,

Menda ko’ngli bor ekan,

Sinab ko’rdim jigitni,

U misli shunqor ekan.

Jigit ham shuytib jurama,

Baybicha chaqirsam kelama?

Dardini oytsa o’lama?

Baybicha nozlar qilama?

Bir ko’rinish bermasdan,

Sovchilari kelama yo?

Jigit ham shuytib jurama,

Baybicha chaqirsam kelama?

Dardini oytsa o’lama?

Baybicha nozlar qilama?

• Artist:Hosila Rahimova