Rock Around the Clock [German translation]

Eins, zwei, drei Uhr, vier Uhr, Rock,

Fünf, sechs, sieben Uhr, acht Uhr, Rock,

Neun, zehn, elf Uhr, zwölf Uhr, Rock,

Wir werden heut' Nacht rocken rund um die Uhr.

Zieh fröhliche Klamotten an und schließ dich mir an, Schatz,

Wir werden Spaß haben, wenn die Uhr eins schlägt,

Wir werden heut' Nacht rocken rund um die Uhr,

Wir werden rocken, rocken, rocken bis zum helllichten Tag.

Wir werden heut' Nacht rocken rund um die Uhr.

Wenn die Uhr zwei, drei und vier schlägt,

Wenn die Band langsamer wird, schrei'n wir nach mehr.

Wir werden heut' Nacht rocken rund um die Uhr,

Wir werden rocken, rocken, rocken bis zum helllichten Tag.

Wir werden heut' Nacht rocken rund um die Uhr.

Wenn das Glockenspiel fünf, sechs und sieben läutet,

Werden wir gerade im siebten Himmel sein.

Wir werden heut' Nacht rocken rund um die Uhr,

Wir werden rocken, rocken, rocken bis zum helllichten Tag.

Wir werden heut' Nacht rocken rund um die Uhr.

Auch wenn's acht, neun, zehn oder elf ist,

Ich werde stark sein und du auch.

Wir werden heut' Nacht rocken rund um die Uhr,

Wir werden rocken, rocken, rocken bis zum helllichten Tag.

Wir werden heut' Nacht rocken rund um die Uhr.

Schlägt die Uhr zwölft, dann kühlen wir ab,

Starten dann wieder 'ne Runde rund um die Uhr.

Wir werden heut' Nacht rocken rund um die Uhr,

Wir werden rocken, rocken, rocken bis zum helllichten Tag.

Wir werden heut' Nacht rocken rund um die Uhr.

• Artist:Bill Haley & His Comets
• Album:Single (1954)