Der Novak lässt mich nicht verkommen [English translation]

I have a man may others would love to have

He is keeping me from all bad things

Everybody knows him, he is called Novak

Thanks to him I am a lady today

No matter if dressed or naked

Nowak is every inch a gentlemen (man of character)

I would have ended badly a long time ago

But Novak does not allow me to be so degenerated (go so low)!

I would take pleasure in many things

I would love to lay in the gutter

I would love to drink me blind at least once

I would love to have a catfight with a wrench

I would love to have men like crazy

I would love to smoke grass instead of Memphis (cigarettes)

I even would have taken morphine

But Novak does not allow me to be so degenerated!

I very much would love to be a vampire at full moon

I would love to be the lover of a fakir

Then the tips of nails would scratch my back

When I lie there without a matrass

I would love to eat oysters with shell

I would love to do it with a wale fish as well

All this I have planned to do

But Novak does not allow me to be so degenerated!

On one hand Novak is a blessing

But on the other hand, he does not allow me to move.

There was an ad in the paper

The management of a nightclub is looking for

A young girl of good nature and manners

Ready to dance naked in front of Black people and Chinese

I very much would have love to take this position

But Novak does not allow me to be so degenerated!

• Artist:Cissy Kraner