We Are the World [Croatian translation]

Dolazi vrijeme kad ćemo poslušati određen poziv,

kad se svijet mora ujediniti.

Ljudi umiru

i vrijeme je da pružimo pomoć životu,

najvećem daru od svih.

Ne možemo se nastaviti pretvarati svaki dan

da će netko, negdje uskoro učiniti nešto.

Svi smo dio velike Božje obitelji.

I istina je, znate,

da je ljubav sve što nam treba

Mi smo svijet, mi smo djeca.

Mi smo ti koji dan čine veselijim.

Zato počnimo davati.

Imamo izbor i biramo

sačuvati naše živote.

Istina je da ćemo dan učiniti boljim.

Baš ti i ja.

Pa, pošaljite im svoje srce da znaju da je nekomu stalo

i da će njihovi životi biti jači i slobodniji.

Kao što nam je Bog pokazao pretvorivši kamenje u kruh,

tako svi moramo pomagati drugima.

Mi smo svijet, mi smo djeca.

Mi smo ti koji dan čine veselijim.

Zato počnimo davati.

Imamo izbor i biramo

sačuvati naše živote.

Istina je da ćemo dan učiniti boljim.

Baš ti i ja.

Kad si dotučen to kraja i čini ti se da uopće nema nade,

dovoljno je samo da vjeruješ i nema šanse da ne uspijemo.

Pa, pa, pa, shvatimo da se promjena može desiti

samo ako smo ujedinjeni.

Mi smo svijet, mi smo djeca.

Mi smo ti koji dan čine veselijim.

Zato počnimo davati.

Imamo izbor i biramo

sačuvati naše živote.

Istina je da ćemo dan učiniti boljim.

Baš ti i ja.

• Artist:USA for Africa
• Album:We Are The World (1985)