Don't Stay in School [Croatian translation]

Nisam podučavan kako naći posao

Ali mogu se sjetiti seciranja žabe

Nisam podučavan kako platiti porez

Ali znam hrpe toga o Shakespeareovim klasicima

Nisam nikad bio podučavan o tome kako glasati

To su vrijeme posvetili definiciji izotopa

Nisam podučavan kako se brinuti o svome zdravlju

Ali mitohodrij je energana stanice

Nikad lekcija posvećena aktualnim događanjima

Umjesto toga, proučavao sam stari američki Zapad

Nikad nisam podučavan koji zakoni postoje.

Nikad nisam podučavan koji zakoni postoje.

Da ponovim - nisam podučavan o zakonima zemlje u kojoj živim,

Ali znam kako je Henrik VIII. ubio svoje žene.

Razvedena obezglavljena umrla, razvedena obezglavljena preživjela

Drago mi je da mi je to u glavi umjesto financijskih savjeta.

Pokazane su mi valne duljine različitih nijansi boja

Ali nikad nisam podučan o svojim ljudskim pravima

Čini se da ih je 30, znaš i ih? Ja ne

Zašto ih dođavola ne možemo oboje izrecitirati iz glave?

Poznajem vulkanske, metamorfne i sedimentne stijene

A opet ništa ne znam o financijskom tržištu

Ili kako uopće novac funkcionira - odakle dolazi?

Tko ga kontrolira? Kako stvar koja pokreće svijet funkcionira?

Nisam učen kako da procijenim i podijelim svoju ušteđevinu

Bio sam prezaposlen u vježbanju krasopisa.

NIsam naučio koliko košta odgoj djeteta ili što je pisana izjava

Ali proveo sam dane na kvadratnoj jednadžbi

Minus b plus ili minus korijen kvadrata od b

Minus 4ac kroz 2a

To je ludo, to je apsolutno ludo

Natjerali su me da učim to, a ne temelje prve pomoći

Kako prepoznati najsmrtonosnije mentalne poremećaje // ili bolesti s preventabilnim uzrocima // kako kupiti kuću s hipotekom // kad bih si ju mogao priuštiti

Jer apstraktna matematika je procijenjena mnogo bitnijom

Onda savjet koji bi doslovno spasio tisuće života

Ali to je cool, jer sad bih vam mogao reći je li taj broj nepotrebnih smrti uzrokovan tim izborom glavni broj.

Nikad nisam učio o sadašnjim medicinskim vještinama,

Ali rečeno mi je što je drevna hipokratska metoda

"Imam glavobolju, bol ne prolazi

Što da uzmem? MMM.. možda probati malo pijavica?"

""BIsmo li mogli razgovarati o obiteljskom nasilju i dobiti činjenice ili kako pomoći mom depresivnom prijatelju s njegovim mentalnim stanjem?"

Ammm... ne, nego učiti matematiku u glavi

Jer "nećeš imati digitron sa sobom svaki dan!"

Kažu da nisu djeca, roditelji su problem

Onda ako učiš djecu kako da odgajaju, onda je problem riješen!

Svi ti savjeti o korištenju kondoma

Ali nijedan za kad dobiješ dijete kad to poželiš

Ide mi samo ovaj jezik, ozbiljno?

Ostatak svijeta govori dva, misliš li da sam idiot?

Izabrali su solarni umjesto političkog sustava

Pa kao tipičan građanin sad ne znam na temelju čega glasam

Kakve politike postoje ili kako da ih natjeram na promjenu

Mais oui (ali da), pričam mrvicu francuskoga

Pa s 18, očekivalo se od mene da izaberem predstavnika

Za sustav s kojim nikad nikad nikad nikad nisam upoznat

Ali ja to neću trpjeti

Svima ću reći kako je moje djetinjstvo protraćeno

Širit ću svuda to kako sam "obrazovan"

I inzistirati da te besmislene stvari

Ne ostanu u školi

• Artist:Boyinaband