Dear Moon [Portuguese translation]

Dear moon, my moon

가까워지지 않아

잰걸음으로 따라가도 닿지 않는 달처럼

Oh moon, like moon

왜 사라지지 않아

뒤돌아 등지고 도망쳐 봐도

따라오는 저 달처럼,

넌,

우연일까

눈 맞추던 순간

나에게 말을 걸어오는

낮은 목소리가 들린 것 같아

답을 한다

망설이던 대답

아스라이 거기 너를

왜인지 난, 다 알 것 같다고

Oh moon

My moon

안으려는 게 아냐

내 품에 안기엔 턱없이 커다란 걸 알아

Oh moon

My moon

가지려는 게 아냐

네가 나에게 이리 눈 부신 건

내가 너무나 짙은 밤이기 때문인 걸

우연일까

하얀 얼굴 어딘가

너에겐 어울리지 않는

그늘진 얼룩을 본 것만 같아

손을 흔든다

널 부르는 수화

여기 너와 몹시 닮은

외톨이의 존재가 있다고

잘 살아지지 않아

My only moon

가닿지 않을 만큼

깊어진 밤까지

하얀 빛을 그 고요를

오늘 밤도 잠들지 않을게

• Artist:My Mister (OST)
• Album:My Mister OST, part 4