Amore a prima insta [Japanese translation]

Shade!

君を見たらすぐに｢フォロー｣をタップしたんだ

僕は君を振り向かせようとするけど､君はそれらを見てもくれない

胸の写真、足の写真

僕が千人をフォローしても10人しか私をフォローしない

追従のためのフォロー､嗜好のためのいいね

君は｢いいね｣で飯を食ってる、：生きるためのいいね

君は投稿文でこう言う：「リラックスタイム」

僕らは皆、君の仕事が何なのか疑問に思ってる

でも君はとても美しいから､ライブをする

そして君が何も言わなくても､僕はそれに従う

そしてDMで君に手紙を書きたい

しかし僕はSimpのようになりたくない

君を見た瞬間から

僕は夢中になってる

うん､でも電話だけじゃ退屈なんだ

プロフィール写真の君に､どこで直接会えるの？

フィッシングでもない､フィルタリングもされていない君はどこ？

インスタで一目惚れ

ねえ、ねえ

インスタで一目惚れしたんだ

ねえ、ねえ

インスタで一目惚れしたんだ

僕はとてもイケメン

スーパーズームのようにもっと近くで会いたい

｢指で上にスワイプする｣ようなものじゃなく

君のドレスでスワイプアップしたい

今までいくつ写真を投稿してるの？僕らはこの無傷から抜け出せてない

Instagrammyで全ての賞を獲得することもできるはず

巨大な口のエフェクトも素晴らしい

フィルターだけじゃない､君の加工された唇

でも君はとても美しいから､ライブをする

そして君が何も言わなくても､僕はそれに従う

そしてDMで君に手紙を書きたい

しかし僕はSimpのようになりたくない

君を見た瞬間から

僕は夢中になってる

うん､でも電話だけじゃ退屈なんだ

プロフィール写真の君に､どこで直接会えるの？

フィッシングでもない､フィルタリングもされていない君はどこ？

インスタで一目惚れ

ねえ、ねえ

インスタで一目惚れしたんだ

ねえ、ねえ

インスタで一目惚れしたんだ

知らないかもしれないけど､僕と君は常に繋がってる

僕らのチャットみたいに見える､だって僕は踏み込んだから

君を見た瞬間から

僕は夢中になってる

うん､でも電話だけじゃ退屈なんだ

プロフィール写真の君に､どこで直接会えるの？

フィッシングでもない､フィルタリングもされていない君はどこ？

インスタで一目惚れ

ねえ、ねえ

インスタで一目惚れしたんだ

ねえ、ねえ

インスタで一目惚れしたんだ

• Artist:Shade