כמה רחוק [How Far I'll Go] [Kama rachok] [English translation]

מביטה בקו הים שבאופק

כל שאי שם זוכרת

לא אדע את הסיבה

לו רק, לו הייתי בת מושלמת

אך אל הים שוב חוזרת

בעצם אליי הוא בא

ובכל פניה, ובכל נתיב

ובכל מסלול אסתובב סביב

אל מקום מוכר, ואולי הוא זר, בו ארצה להיות

והקו בין שמים לים, קורא לי

בקול מתוק, כמה רחוק?

ומשב קל של רוח הים שתומך בי

בקול עמוק

אם אלך לשם לעבר הים

אצעד לבד

כל תושב באי מוכר לי

אם ארצה להתבונן כי כל דבר תוכנן היטב

וידוע שבאי שלנו המזל הוא איתנו

אולי אותי הוא גם אוהב

את כולם אוביל, אעמוד איתן

אמלא בעוז חובתי בזמן

אך הקול בפנים הוא עוד לא מוכן

מה זועק אצלי?

והאור המבריק על הים בוהק לי

שם נמצאות תעלומות

ונדמה שקורא הוא בנפשי האתגר בי

לפתרונות

מה יש שם בקו? זאת אדע עכשיו

יש שם קו בין שמים לים, קורא לי

בקול מתוק, כמה רחוק?

ומשב קל של רוח הים שתומך בי

בקול עמוק, כמה רחוק?

• Artist:Moana (OST)