16 [Croatian translation]

Ponekad se pitam gdje sam

ako sam mogao stići na bolje mjesto

ako stvarnost odražava ono što sam jednom kao dijete sanjao

Ako je ovaj život bio za mene

ako sam uzeo naznačeni let da bih bio sretan

ako je ispravna odluka bila ta koja me je stavila na taj put

Vrijeme teče za mnom

i trenuci koje sam proživio ne vraćaju se

želio bih opet biti slobodan

uz priliku da jednom i tisuću puta pogriješim

Želim se vratiti u one trenutke u kojima ništa nije bilo važno

u one dane kada me snovi nisu koštali

na ona mjesta kojih se volim sjećati

Želim se vratiti u one trenutke u kojima je sve bilo moguće

gdje je bilo sunčanih dana i manjih sivih dana

Da bih se opet mogao vratiti u te godine

kad sam imao 16

Sjećam se da nisam želio odande

vidio sam svoju ogromnu kuću poput mjesta za bijeg

od tih ljetnih popodneva

slušajući tamo svoje omiljene albume

Vrijeme teče za mnom

i trenuci koje sam proživio ne vraćaju se

želio bih opet biti slobodan

uz priliku da jednom i tisuću puta pogriješim

Želim se vratiti u one trenutke u kojima ništa nije bilo važno

u one dane kada me snovi nisu koštali

na ona mjesta kojih se volim sjećati

Želim se vratiti u one trenutke u kojima je sve bilo moguće

gdje je bilo sunčanih dana i manjih sivih dana

Da bih se opet mogao vratiti u te godine

kad sam imao 16

• Artist:KURT