16 [Greek translation]

Κάθε νύχτα ονειρεύομαι το ίδιο όνειρο

πως όλο και μεγαλώνω συνέχεια

σε ρωτώ τώρα , τι σημαίνει αυτό?

αυτά τα προβλήματα είναι μόνο στο δικό μου μυαλό?

τα πράγματα είναι ευκόλα όταν είσαι παιδί

αλλά τώρα αυτα τα ζόρια έχουν πέσει στο κεφάλι μου

το μήκος που έχω διανύσει είναι απλά πολλά μίλια

θα ήταν λιγότερα, αν ήμουν πεθαμένος?

Κάθε φορά που κοιτώ στο παρελθόν μου

πάντα εύχομαι να ήμουν εκεί

εύχομαι η νιότη μου να κρατούσε για πάντα

γιατί είναι αυτή η εποχή τόσο άδικη?

Κοιτώ τους φίλους μου και βλέπω τι έχουν κάνει

ρωτώ τον εαυτό μου γιατί έπρεπε να αλλάξουν

τους συμπαθούσα περισσότερο όταν ήταν νέοι

τώρα όλες αυτές οι στιγμές έχουν αναδιαταχτεί

κοιτώ κάτω, στέκομαι εκεί και κλαίω

τίποτα πια δεν θα είναι το ίδιο

ο ήλιος ανατέλλει, και τώρα ρωτώ γιατί?

τα σύννεφα τώρα μαζεύονται και έρχεται η βροχή

Κάθε φορά που κοιτώ στο παρελθόν μου

πάντα εύχομαι να ήμουν εκεί

εύχομαι η νιότη μου να κρατούσε για πάντα

γιατί είναι αυτή η εποχή τόσο άδικη?

Κάθε νύχτα ονειρεύομαι το ίδιο όνειρο

πως όλο και μεγαλώνω συνέχεια

σε ρωτώ τώρα , τι σημαίνει αυτό?

αυτά τα προβλήματα είναι μόνο στο δικό μου μυαλό?

τα πράγματα είναι ευκόλα όταν είσαι παιδί

αλλά τώρα αυτα τα ζόρια έχουν πέσει στο κεφάλι μου

το μήκος που έχω διανύσει είναι απλά πολλά μίλια

θα ήταν λιγότερα, αν ήμουν πεθαμένος?

Κάθε φορά που κοιτώ στο παρελθόν μου

πάντα εύχομαι να ήμουν εκεί

εύχομαι η νιότη μου να κρατούσε για πάντα

γιατί είναι αυτή η εποχή τόσο άδικη?

• Artist:Green Day
• Album:1,039/Smoothed Out Slappy Hours (1991)