16 [Spanish translation]

Todas las noches sueño el mismo sueño,

Volverme más y más grande todo el tiempo

Te pregunto ahora, ¿qué significa?

¿Están estos problemas en mi cabeza nada más?

Pero ahora estas presiones han caído sobre mi cabeza.

La longitud que he caminado son sólo millas largas,

¿Serían más cortas si estuviera muerto?

Cada vez que miro mi pasado,

Quisiera siempre estar ahí.

Quisiera que mi juventud durara para siempre,

¿por qué son tan injustos estos momentos?

Miro a mis amigos y veo lo que han hecho,

Me pregunto a mi mismo por qué tuvieron que cambiar,

Me gustaban más cuando eran chicos,

Ahora todos estos momentos fueron reorganizados.

Miro para abajo y me paro ahí y lloro,

Nada será igual otra vez.

El sol sale, ahora pregunto ¿por qué?

Ahora caen las nubes y viene la lluvia.

Cada vez que miro mi pasado,

Quisiera siempre estar ahí.

Quisiera que mi juventud durara para siempre,

¿por qué son tan injustos estos momentos?

Todas las noches sueño el mismo sueño,

Volverme más y más grande todo el tiempo

Te pregunto ahora, ¿qué significa?

¿Están estos problemas en mi cabeza nada más?

Las cosas son fáciles cuando eres un niño, pero ahora estas presiones han caído sobre mi cabeza.

La longitud que he caminado son sólo millas largas,

¿Serían más cortas si estuviera muerto?

Cada vez que miro mi pasado,

Quisiera siempre estar ahí.

Quisiera que mi juventud durara para siempre,

¿por qué son tan injustos estos momentos?

• Artist:Green Day
• Album:1,039/Smoothed Out Slappy Hours (1991)