Cannonball [French translation]

Il y a encore un peu ton goût dans ma bouche

Il y a encore un peu de toi qui se mêle à mon doute

C'est encore un peu difficile de dire ce qui se passe

Il y a encore un peu de ton fantôme, de ton témoin

Il y a encore une partie de ton visage que je n'ai pas embrassée

Tu t'approches de moi

Mais je ne peux toujours pas voir ce qui se passe

Les pierres m'ont appris à voler

L'amour m'a appris à mentir

La vie m'a appris à mourir

Alors il n'est pas si difficile de tomber

Lorsque tu flottes comme un boulet de canon

Il y a encore un peu de ta chanson dans mes oreilles

Il y a encore certains de tes mots que je voudrais tant entendre

Tu te rapproches un peu plus chaque jour

Tu es si près que je n'arrive pas à voir ce qui se passe

Les pierres m'ont appris à voler

L'amour m'a appris à mentir

La vie m'a appris à mourir

Alors il n'est pas si difficile de tomber

Lorsque tu flottes comme un canon

Les pierres m'ont appris à voler

L'amour m'a appris à pleurer

Alors allez, courage!

Apprends-moi à être timide

Car il n'est pas si difficile de tomber

Et je ne veux pas l'effrayer

Il n'est pas si difficile de tomber

Et je ne veux pas perdre

Il n'est pas si difficile de grandir

Lorsque tu sais que tu ne sais tout simplement pas

• Artist:Damien Rice
• Album:O (2002)