17 [German translation]

Er arbeitete im Plattenladen

Ich küsste ihn immer auf dem Parkplatz

Es schmeckte nach Zigaretten und Limo

Siebzehn

Er sagte mir immer, ich sei wunderschön

Schlichen uns heimlich in den Pool des Nachbarn

Ja, er brachte mir bei, wie man Regeln bricht

Siebzehn

Hey, diese Tage sind schon lange vorbei

Aber wenn ich dieses Lied höre,

Bringt es mich zurück...

Uns gehörte die Welt

Damals, als ich dein Mädchen war

Wir lebten so wild und so frei

Verhielten uns blöd, weil wir Spaß daran hatten

Alles was wir brauchten, war etwas Liebe

So soll es sein

Siebzehn

Wir klauten Bier vom Wohnwagenplatz

Knipsten mit Feuerzeugen, nur um gegen die Dunkelheit zu kämpfen

Mein Lieblingsplatz war in seinem Auto zu sitzen

Siebzehn

Wir legten eine Decke auf das Dach

Bei dem Mal, als ich wusste, ich würde ihn nicht bitten aufzuhören

Die Nächte waren kalt, aber wir hielten sie heiß

Siebzehn

Hey, diese Tage sind schon lange vorbei

Aber wenn ich dieses Lied höre,

Bringt es mich zurück...

Uns gehörte die Welt

Damals, als ich dein Mädchen war

Wir lebten so wild und so frei

Verhielten uns blöd, weil wir Spaß daran hatten

Alles was wir brauchten, war etwas Liebe

So soll es sein

Wir fuhren über rote Ampeln

Wir fuhren die ganze Nacht lang

Kümmerten uns um gar nichts

Wir lebten den Traum

Das waren du und ich

Und wir waren siebzehn

Ja, ich weiß noch, wie es sich anfühlte

Das Kleinstadtleben

Wenn ich doch nur in der Zeit zurückgehen könnte

Siebzehn

Uns gehörte die Welt

Damals, als ich dein Mädchen war

Wir lebten so wild und so frei

Verhielten uns blöd, weil wir Spaß daran hatten

Alles was wir brauchten, war etwas Liebe

So soll es sein

Wir fuhren über rote Ampeln

Wir fuhren die ganze Nacht lang

Kümmerten uns um gar nichts

Wir lebten den Traum

Das waren du und ich

Und wir waren siebzehn

• Artist:Avril Lavigne
• Album:Avril Lavigne (2013)