170 [French translation]

Détends-toi, nous revenons bientôt

(Oh-la-la, nous revenons bientôt)

Tu sais que nous allons recevoir suffisamment avec la solde

(Oh-la-la, suffisamment avec la solde)

Maintenant je vais rentrer comme soldat volontaire

Quand je sortirai je serai devenu père

C'était le soir et c'était devenu le jour et le soir encore

(Oh-la-la, c'était devenu le jour et le soir encore)

Et j'ai écrit lettres sur lettres, mais je n'ai plus jamais reçu de lettres

(Oh-la-la, je n'ai plus jamais reçu de lettres)

Une demi-année avec des coups et des plaies ouvertes

Une demi-année, Mon Dieu, le temps passe si lentement

Dieu merci pour le personnel sanitaire

(Oh-la-la, le personnel sanitaire)

Parce qu'ils recousent ensemble recrues et général

(Oh-la-la, recrues et général)

Le jour est venu, j'attendais le signal

J'ai reçu mon dernier ordre du plus haut officier et il a crié

"170, va et regarde si c'est dégagé!"

("Oh-la-la, va et regarde si c'est dégagé ")

"Non, général, laissez-moi tranquille, général!"

("Oh-la-la, laissez-moi tranquille, général")

"Il est facile pour vous d’y envoyer un soldat volontaire

Mais qui prendra soin de ma femme et de mon enfant? "

"170, est-ce clair, est-ce clair?"

(Oh-la-la, nous attendons une réponse)

"170, nous attendons une réponse!"

(Oh-la-la, est-ce clair, est-ce clair?)

"170, est-ce clair, est-ce clair?"

(Oh-la-la, nous attendons une réponse)

"170, nous attendons une réponse!"

• Artist:Kaizers Orchestra
• Album:Ompa til du dør