19-2000 [Japanese translation]

世界はめまぐるしく廻ってゆく

ナイキの鉛シューズを買いにいく

捨て去ろうとしたこの日常に

体を繋ぎ止めておくためさ

ママはゆっくり歩きなさい

てめぇで靴を作れって

ゴリラズのリズムに合わせて

バカみたいに踊るのもやめろって

マイルドグルーブでいこう

ドスン、バタン、ドカン

ドスン、バタン、ドカン

ドスン、バタン、ドカン

イェアイェア

ドスン、バタン、ドカン

ドスン、バタン、ドカン

ドスン、バタン、ドカン

ドスン、バタン、ドカン

ヒアユゴー！かっこいい

かっこいい靴磨き欲しい

かっこいい

かっこいい靴磨き欲しい

かっこいい

かっこいい靴磨き欲しい

かっこいい

かっこいい靴磨き欲しい

ジャングルには猿がいる

飛行機雲を眺めながら

脳味噌と尻尾の大戦争に

板挟みになった猿がいる

排除される瞬間が来たって

失うものなんて何もない

メッセージを繰り返そう

これが俺たちの選んだ音楽だって

マイルドグルーブでいこう

ドスン、バタン、ドカン

ドスン、バタン、ドカン

ドスン、バタン、ドカン

イェアイェア

ドスン、バタン、ドカン

ドスン、バタン、ドカン

ドスン、バタン、ドカン

ドスン、バタン、ドカン

オーケー、ここでトーン落として

繰り返しといこう

かっこいい

かっこいい靴磨き欲しい

かっこいい

かっこいい靴磨き欲しい

かっこいい

かっこいい靴磨き欲しい

かっこいい

かっこいい靴磨き欲しい

ドスン、バタン、ドカン

ドスン、バタン、ドカン

ドスン、バタン、ドカン

ドスン、バタン、ドカン

• Artist:Gorillaz
• Album:Gorillaz (2001)