1944 [Filipino/Tagalog translation]

Kung parating ang mga estranghero

Papasok sila sa 'yong bahay

Papatayin kayo lahat

at sabi

Di namin kasalanan

Walang sala

Asan ang iyong isip?

Mundo'y umiiyak

Akala nyo ay mga diyos kayo

Pero lahat tayo'y namamatay

Huwag lulunin ang aking kaluluwa

Aming kaluluwa

Di ko magugol ang aking kabataan duon

Dahil inagaw mo ang aking lupain/Inang bayan

Di ko magugol ang aking kabataan duon

Dahil inagaw mo ang aking lupain/Inang bayan

Kaya nating buuin ang ating hinaharap

Kung saan tayo'y malaya

Para mabuhay at umibig

Ang pinakamasayang panahon

Asan ang iyong puso?

Mundo'y umalsa

Akala nyo ay mga diyos kayo

Pero lahat tayo'y namamatay

Huwag lulunin ang aking kaluluwa

Aming kaluluwa

Di ko magugol ang aking kabataan duon

Dahil inagaw mo ang aking lupain/Inang bayan

Di ko magugol ang aking kabataan duon

Dahil inagaw mo ang aking lupain/Inang bayan

Di ko natamasa ang aking lupain/Inang bayan

• Artist:Jamala
• Album:Eurovision Song Contest 2016 Stockholm / 1944