1944 [Indonesian translation]

Ketika orang-orang asing datang...

Mereka datang ke rumahmu,

Mereka membunuh kalian semua dan berkata,

Kami tidak bersalah tidak bersalah.

Dimana pikiranmu?

Kemanusiaan menangis

Kamu pikir kamu adalah dewa.

Tapi semua orang mati.

Jangan telan jiwaku.

Jiwa kita

Aku tidak bisa menghabiskan masa mudaku di sana

Karena kamu mengambil tanahku

Aku tidak bisa menghabiskan masa mudaku di sana

Karena kamu mengambil tanahku

Kita harus membangun masa depan

Dimana orang-orang menjadi bebas

Untuk hidup dan cinta.

Waktu paling bahagia.

Dimana pikiranmu?

Kemanusiaan menangis

Kamu pikir kamu adalah dewa.

Tapi semua orang mati.

Jangan telan jiwaku.

Jiwa kita

Aku tidak bisa menghabiskan masa mudaku di sana

Karena kamu mengambil tanahku

Aku tidak bisa menghabiskan masa mudaku di sana

Karena kamu mengambil tanahku

Aku tidak bisa mendapatkan tanah airku

• Artist:Jamala
• Album:Eurovision Song Contest 2016 Stockholm / 1944