1944 [Japanese translation]

見知らぬ人がやってくる

皆家に入り

あなたたちを皆殺しする

そしてこう言う

私たちは悪くない

罪はない

あなたの心はどこへ？

みんな嘆いている

君は神だと思っている

だけど皆死んでしまう

私の魂を飲まないで

私たちの魂を

私は昔を楽しめなかった

この場所に住むことを許されなかった

私は若い頃を楽しめなかった

この場所に住むことを許されなかった

私たちは未来を築けただろう

人々が自由に

生きて、愛せる場所で

幸せな時間で

あなたの心はどこへ？

みんな嘆いている

君は神だと思っている

だけど皆死んでしまう

私の魂を飲まないで

私たちの魂を

私は昔を楽しめなかった

この場所に住むことを許されなかった

私は若い頃を楽しめなかった

この場所に住むことを許されなかった

私の故郷に安らぎなどなかった

• Artist:Jamala
• Album:Eurovision Song Contest 2016 Stockholm / 1944