1944 [Korean translation]

낯선 이들이 다가와

네 집으로 와선

너희를 모두 죽이고

"우리는 무죄야" 라고 말하지.

너는 무슨 생각을 하고 있지?

인류가 울고 있어.

너희는 너희가 신이라고 생각하지만

끝에 가선 모두 죽게 되어있지

내 영혼을

우리의 영혼을 삼키지 말아줘

(후렴 - 타타르어)

난 내 젊은 시절을 누리지 못했어

나는 이 땅에서 살 수 없었어

난 내 젊은 시절을 누리지 못했어

나는 이 땅에서 살 수 없었어

우린 모든 이들이 자유롭게

살고 사랑할 수 있는

미래를 만들 수 있었어

가장 행복한 시간을.

너는 무슨 생각을 하고 있지?

인류여, 이젠 일어서

너희는 너희가 신이라고 생각하지만

끝에 가선 모두 죽게 되어있지

내 영혼을

우리의 영혼을 삼키지 말아줘

(후렴 - 타타르어)

난 내 젊은 시절을 누리지 못했어

나는 이 땅에서 살 수 없었어

난 내 젊은 시절을 누리지 못했어

나는 이 땅에서 살 수 없었어

난 내 고향을 충분히 가질 수 없었어

• Artist:Jamala
• Album:Eurovision Song Contest 2016 Stockholm / 1944