1944 [Kurdish [Kurmanji] translation]

Gava xerîb hatin

Werin mala we

Ew ê hemûyan we bikujin

Ew dibêjin

Em ne sûcdarin

Em ne sûcdar

Hişê we li kû ye?

Mirovahî qîrîn

Hûn difikirin ku tu xweda ne

Lê her kes dimire

Canê min nexwarin

Canê me

Ez bi ciwanên xwe têr nebum

Ez li vê derê nemam

Ez bi ciwanên xwe têr nebum

Ez li vê derê nemam

Me dikaribu pêşeroj bikin

Mirove azadi

Jîyan û evîn

Wextê kêfxweş e

Dilê we li kû ye?

Mirovahî serhildin

Hûn difikirin ku tu xweda ne

Lê her kes dimire

Canê min nexwarin

Canê me

Ez bi ciwanên xwe têr nebum

Ez li vê derê nemam

Ez bi ciwanên xwe têr nebum

Ez li vê derê nemam

Ez bi welatê xwe têr nebum

• Artist:Jamala
• Album:Eurovision Song Contest 2016 Stockholm / 1944