1945 [Greek translation]

Έλα από τα μακρινά χρόνια, κράτησε τα χέρια μου ζεστά

Αλλιώς το παιδί μέσα μου θα μείνει απελπισμένο

Παιδιά που τρέφονται με θυμό είναι μόνα

Και οι ελπίδες τους από τα λουλούδια, οι πόνοι τους από την ιστορία

Σαν εσένα, σαν εμένα, κι αυτά είναι άνθρωποι

Και πίστεψαν στην αγάπη και πίστεψαν στον σεβασμό

Σαν εσένα..σαν εμένα..

Αυτά είναι λίγο εγκαταλελειμμένα, λίγο προσβεβλημένα παιδιά

Σαν να έχουν πληγωθεί λίγο

Σαν να μην έχουν αγαπηθεί αρκετά

Σαν να ντράπηκαν από τους καυγάδες και σιώπησαν

Φίλησε τα πληγωμένα τους δάκρυα, άστα να στεγνώσουν στα πιστεύω σου

Είμαστε στο 1945, όλοι ήταν άνθρωποι

Και πίστεψαν στην αγάπη και πίστεψαν στον σεβασμό

Σαν εσένα..σαν εμένα..

• Artist:Mor ve Ötesi
• Album:Onno Tunc Şarkıları - 2007