Sei sola [English translation]

In that moment, Claudia knew exactly what to do

Hug her chest tightly tightly and then start again

to think about her path, on that pillow

struggling... on her own feet

Arrogantly devolving upon fate, upon the instinct that would set aside a lot of things for her.

Devolving upon choices or devolving upon the stars

Just those

The lastest news say, those never taken are choices anyway

Who said, that running, you'd get there first?

That even God wouldn't fear fate

I exchange secrets with my pillow, why...

Who said that hugging ourselves hurts,

that stopping doesn't mean going on when your heart says "you're alone"?

You're alone...

In that moment, Claudia perfectly knew... what to do

Waiting again for the sunrise of a lifetime to begin.

Singing the blues won't help me anymore

if the sky is clouded, not even minding the whispers or the thousand advices to predict time will.

You have to do it alone, wiping out the bad weather

wind alone won't be enough

When the rain doesn't come from above, it falls from under your own umbrella

and since I was a child I wouldn't fear the dark

at school alone clashing with the bully

Having everything in my fist, depends

if you understand that is not worth anything

and it won't help changing plans

but learning how to open your hands

If ties are just knots,

feeling complete doesn't mean filling the voids.

Who said that hugging ourselves hurts,

that stopping doesn't mean going on when your heart says "you're alone"?

You're alone...

And always look where you're going, and always and only look in front of you

and when you still won't know, listen only to those who listened before...

Letting myself go

Starting again

and finding myself next to the goal

Isolating me won't hurt, if I felt lonliest sleeping by your side

Who said that?

Who said that hugging ouselves hurts,

that stopping doesn't mean going on when your heart says "you're alone"?

You're alone...

Who said that isolating ourselves hurts,

when it's useful to forget that pain tells you "Not now!"?

Who said that hugging hurts,

that stopping doesn't mean going on when your heart says "you're alone"?

You're alone...

• Artist:Baby K
• Album:Una Seria (2013)