1999 [Portuguese translation]

Nāo preocupa, nāo vou magoar-te

Só quero divertir-me

(Estava sonhando quando eso escrevi

entāo perdoar-me se o perde-se)

Mas quando me levanto esta manhā

Pensei que seja o dia do julgamento

O céu foi roxo

Em toda parte houve gente correndo

(Intentando a escapar a destruição

E sabes que eu nāo me importo)

Já que seu dize

(2000 zero zero festa ops tem corrido contra o tempo

Entāo hoje à noite vou celebrar como é 1999)

(Estava sonhando quando eso escrevi

entāo processar-me se toco rápido)

Mas a vida só é uma festa

A guerra está ao nosso redor

Minha mente me diz preparar para lutar

(assim se morro

vou escutar a meu corpo hoje à noite) Sim

Já que seu dize

(2000 zero zero festa ops tem corrido contra o tempo

Entāo hoje à noite vou celebrar como é 1999)

Deixa-me a dizer-te algo

(Se nāo veniste à festa

Nāo bate a minha porta

Tenho um leāo no meu bolso

E querida ele está preparado a rugir

Todo o mundo têm uma bomba

Morreríamos qualquer dia, Oh

(Mas antes o permito acontecer

Dançarei durante toda minha vida)

Já que seu dize

(2000 zero zero festa ops tem corrido contra o tempo

Entāo hoje à noite vou celebrar como é 1999)

Certo, é 1999

Diz-lo, 1999

1999

1999 - nāo pares, nāo pares, diz-lo uma mais vez

(2000 zero zero festa ops tem corrido contra o tempo) No, no...

(Hoje à noite vou celebrar como é 1999) Hoje à noite, vamos, vamos. Woo!

Sim, 1999, 1999

Nāo queres ir? 1999

Nāo queres ir? 1999

Morreríamos qualquer dia, 1999

Nāo quero morrer

Em vez quero dançar toda minha vida, 1999

Escuta a que quero dizer

Todos, todo diz festa

Pois entāo, todo diz festa

Isso mesmo, todo diz (Festa)

Nāo seu pode escapar o revolução, nāo (Festa)

Canta-lo por tu pais (Festa)

Diz-me que estás a cantar, querida diz (Festa)

Telefono está a tocar, mamā (Festa)

Vamos, vamos, diz (Festa)

Todo, duas vezes (Festa)

Desmorona-lo, diz (Festa)

Ooh, ooh, ooh, ooh (Festa)

Vamos, (Oh, toca meu corpo querida, querida) (Festa)

Isso mesmo, vamos, canta a cançāo (Festa)

(Ohhh) (Festa)

Isso mesmo (Festa)

Tenho um leāo no meu bolso

E querida ele está preparado a rugir

Ahhhh...

Mamā, porquê todo tem uma bomba?

Mamā, porquê todo tem uma bomba?

• Artist:Prince
• Album:1999 (1982)