19th nervous breakdown [Romanian translation]
19th nervous breakdown [Romanian translation]
Ești genul de persoană pe care o întâlnești la anumite treburi nesăbuite și plictisitoare
În centrul unei mulțimi, vorbind mult prea tare, alergând în sus și în jos pe scări
Ei bine, mi se pare că ai văzut prea mult în prea puţini ani
Și, deși ai încercat să nu te ascunzi, ochii tăi sunt mărginiţi cu lacrimi
Mai bine te-ai opri şi ai privi în jur
vine, vine, vine, vine
vine cea de-a nouăsprezecea ta cădere nervoasă...
Când erai copil, erai tratată bine
dar nu şi bine crescută
Erai mereu răsfăţată cu mii de jucării, dar încă plângeai toată noaptea
Mama ta care te-a neglijat datorează taxe de milioane de dolari
iar tatăl tău încă se perfecţionează în a face sigilii de ceară
Mai bine te-ai opri şi ai privi în jur
vine, vine, vine, vine
vine cea de-a nouăsprezecea ta cădere nervoasă...
Of, cine-i de vină, fata-i pur şi simplu nebună
Ei bine, nimic din ce fac nu pare să funcţioneze;
pare doar să iasă mai rău, te rog...
Erai încă în şcoală când aveai pe nebunul ăla care ţi-a sucit mintea
Și după aceea ai întors spatele la a trata oamenii bine
La prima noastră călătorie am încercat atât de mult să-ţi rearanjez mintea
Dar, după un timp, mi-am dat seama că tu mi-o deranjai pe-a mea
Mai bine te-ai opri şi ai privi în jur
vine, vine, vine, vine
vine cea de-a nouăsprezecea ta cădere nervoasă...
Of, cine-i de vină, fata-i pur şi simplu nebună
Ei bine, nimic din ce fac nu pare să funcţioneze;
pare doar să iasă mai rău, te rog...
Când erai copil, erai tratată bine
dar nu şi bine crescută
Erai mereu răsfăţată cu mii de jucării, dar încă plângeai toată noaptea
Mama ta care te-a neglijat datorează taxe de milioane de dolari
iar tatăl tău încă se perfecţionează în a face sigilii de ceară
Mai bine te-ai opri şi ai privi în jur
vine,
vine cea de-a nouăsprezecea ta cădere nervoasă...
vine cea de-a nouăsprezecea ta cădere nervoasă...
vine cea de-a nouăsprezecea ta cădere nervoasă...
vine cea de-a nouăsprezecea ta cădere nervoasă...
vine cea de-a nouăsprezecea ta cădere nervoasă...
vine cea de-a nouăsprezecea ta cădere nervoasă...
- Artist:The Rolling Stones
- Album:19th Nervous Breakdown (1966)