2 Become 1 [Thai translation]

แสงเทียนและจิตวิญญาณชั่วนิรันดร์

ความใฝ่ฝันของคุณและฉันด้วยกัน

บอกหน่อยว่าคุณเชื่อมัน, บอกหน่อยว่าคุณเชื่อมัน

ปล่อยใจของคุณออกจากความสงสัยและสิ่งที่อันตราย

เป็นคนจริงๆไม่ใช่คนแปลกหน้า

เราสามารถไปถึงมันได้ , เราสามารถไปถึงมันได้

ขยับเข้ามาใกล้อีกหน่อย

ที่รัก ขยับเข้ามาอีกหน่อย ,

อีกหน่อยน่ะ

เพราะคืนนี้เป็นคืนที่ 2 จะกลายเป็น 1

ฉันต้องการความรักเหมือนว่าฉันไม่เคยต้องการมันมาก่อน

(อยากให้ความรักไป ,ที่รัก)

ฉันเคยมีความรักอันเล็กน้อย แต่ทว่าตอนนี้มันกลับมามากขึ้น

(อยากให้ความรักไป ,ที่รัก)

ปล่อยจิตใจของคุณให้ว่าง มันเป็นสิ่งเดียวที่จะทำได้

เกมส์ไร้สาระที่คุณเคยเล่น

คำพูดเปล่าประโยชน์ที่เราเคยพูด

ทำให้มันเป็นไปได้เถอะ ที่รัก ทำให้มันเป็นไปได้น่ะ ที่รัก

ทุกๆข้อตกลงที่เราร่วมพยายามมา

ชายและหญิงรู้สึกดีซึ่งกันและกัน

จะคว้ามันไว้หรือปล่อยมันไป , คว้าไว้หรือปล่อยไป

คุณเป็นคนเก่งเหมือนที่ฉันจำได้หรือเปล่า

ที่รัก ให้มันเป็นไป, ให้เป็นไป

เพราะคืนนี้เป็นคืนที่ 2 จะกลายเป็น 1

ฉันต้องการความรักเหมือนว่าฉันไม่เคยต้องการมันมาก่อน

(อยากให้ความรักไป ,ที่รัก)

ฉันเคยมีความรักอันเล็กน้อย แต่ทว่าตอนนี้มันกลับมามากขึ้น

(อยากให้ความรักไป ,ที่รัก)

ปล่อยจิตใจของคุณให้ว่าง มันเป็นสิ่งเดียวที่จะทำได้

ฉลาดขึ้นหน่อยสิ

ที่รัก ปล่อยมันไป , ปล่อยมันไป

เพราะคืนนี้เป็นคืนที่ 2 จะกลายเป็น 1

ฉันต้องการความรักเหมือนว่าฉันไม่เคยต้องการมันมาก่อน

(อยากให้ความรักไป ,ที่รัก)

ฉันเคยมีความรักอันเล็กน้อย แต่ทว่าตอนนี้มันกลับมามากขึ้น

( อยากให้ความรักไป , ที่รัก)

ฉันต้องการความรักเหมือนว่าฉันไม่เคยต้องการมันมาก่อน

(อยากให้ความรักไป ,ที่รัก)

ฉันเคยมีความรักอันเล็กน้อย แต่ทว่าตอนนี้มันกลับมามากขึ้น

( อยากให้ความรักไป ,ที่รัก)

ปล่อยจิตใจของคุณให้ว่าง มันเป็นสิ่งเดียวที่จะทำได้

มันเป็นสิ่งเดียวที่จะทำได้

มันเป็นสิ่งเดียวที่จะทำได้

• Artist:Spice Girls
• Album:Spice (1996)