Владивосток 2000 [Vladivostok 2000] [Polish translation]

Z granatem w kieszeni, z czekiem w dłoni,

Mewy zaśpiewały mi tu w znajomym języku.

Podchodziłem spokojnie – nie chowałem się - nie złodziej,

Kołując smutno w niebo patrzy krążownik.

Kiedy mgła roztopiła się i utonął księżyc,

Ze zmiany nie wróciła młoda żona,

Woda zatruje się, zgaśnie światło, ucichnie dźwięk.

Do ciebie więcej nie powrócę – taki jest ze mnie druh.

Uciekamy, uciekamy, uciekamy,

Nastąpią czasy czystsze,

Ojczyzna bijąca, w ekstazie płonąca,

Władywostok 2000.

W objęciach pół-pijanych kobiet zginęli żeglarze,

Koszule im porwały i przekłuły wprost w pierś.

Choć serce pozostanie, nie będzie słychać bicia.

Ty swój ostatni taniec tańczyłeś już bez rąk.

Być może, wykopią to w ciągu tysiąca lat

W paczkach gumy do żucia i kawałki monet,

Gdzie wylizany cały brzeg, nie dotarł do fali,

Gdzie tory kolejowe wyłaziły z kieszeni kraju.

Uciekamy, uciekamy, uciekamy,

Nastąpią czasy czystsze,

Ojczyzna bijąca, w ekstazie płonąca,

Władywostok 2000.

• Artist:Mumiy Troll
• Album:Морская