All Things Go [Croatian translation]

(Strofa 1)

E, morala sam rekonstruirati, ja sam stavila K u konstrukciju

Stavila sam potres u konstrukcije, čovječe, natječem se otad*

Gledam dalje od onoga što ljudi govore, i vidim namjeru

Onda se samo zavalim i dešifriram što su stvarno mislili

Cijenim ove noći, cijenim ove ljude

Život je film, ali nikad neće biti nastavka

I ja sam OK s tim, sve dok sam spokojna

Sve dok ću sedam godina od sad, voditi svoju kćer u

predškolu

Cijeni ove dane, čovječe, kako brzo prolaze

Još jučer, kunem se - bila je '06

Prije deset godina, tad si iznio prosidbu

Spustila sam pogled, da, pretpostavljam

(Motiv)

Sve stvari prolaze, sve stvari prolaze

Sve stvari prolaze, sve stvari prolaze

Osjećam jednu minutu, aha, skužimo ju kad ode

Dok mi čekamo trenutak za koji živimo

Zato ne može mi nikad netko reći da sam u krivu

Jer ja ću na put s tobom, dok noć je mlada

I mi idemo dalje, idemo

(Idemo, idemo) Opet se razbudimo i sve ispočetka

(Znamo, znamo) kaži, j.. svijet, idemo do kraja

Kad sve je rečeno i učinjeno, gle što smo postali

Samo želim da znaš da sam to radila za tebe

(Strofa 2)

Izgubila sam svoju malog rođaka zbog besmislenog čina nasilja

Njegova sestra rekla je da je htio biti kod mene, ali nisam ga pozvala

Zašto nije rekao, ili se samo živciram bezveze?

Jer otkako sam postigla slavu, ne ponašaju se jednako

Mada znaju da ih volim

Obiteljske veze prekinute preda mnom

Likovi ga probali ubiti, nije me ni nazvao

I to je odraz mene, da, kužim, kužim da sam sve to ja bila

Uzmem tabletu i sjetim se pogleda u njegovim očima, zadnji dan kad me vidio

(Motiv)

(Strofa 3)

Da raščistim ovo, nisam ja naporna, samo se bavim svojim

Nisam uživljena u lažne produkijske tulume, i izmišljene ciljeve

Družim se s ljudima zbog toga kako se s njima osjećam, a ne zbog onoga što mi daju

Čak i oni što me najviše povrijede, ipak im pokažem oprost

Volim svoju mamu više od života, i to činjenica

Dala bih sve, kad bih nekako to mogla opet zapaliti

Ona nikad ne razumije, zašto sam toliko zaštitnički raspoložena

Što više radim, to više osjećam, da su oni kao zapušteni

Želim da Caiah ide na faks, samo da bih rekla "Uspjele smo"

Moje dijete s Aaronom, imalo bi šestnest, svaki tren

Pa na neki način osjećam kao da je Caiah njih oboje

Kao da je on Caijin mali anđeo, pazeći na nju

I znam da će me Jelani uvijek voljeti, i ja ću uvijek njega voljeti

I ja sa samo mala seka, ne Nicki Minaj kad sam blizu njega

Čovječe, uspjeli smo, ostavimo ovaj otisak

Baš sam završila s pisanjem, ovo je ružičasti tisak

(Motiv)

Sve stvari prolaze, sve stvari prolaze

Sve stvari prolaze, sve stvari prolaze

• Artist:Nicki Minaj
• Album:The Pinkprint (2014)