«2032»: Трек 12 – К призрачному свету [ария Лимаевой] [«2032»: Trek 12 – K prizrachnomu svetu [ariya Limayevoy]] [English translation]

Ночь

Гаснущего лета

Россыпями звёзд горит

В сумерках рассвета.

Я

Вновь лечу сквозь память снов,

В лабиринте грёз,

К призрачному свету!

Там

Снова тот же день –

День, который ваш принёс

Взгляд, и я узнала,

Что

В мире до него тогда

Просто ничего

Не существовало.

Но, в этот миг, –

Только шаг между нами,

И пол плывёт

У меня под ногами.

Пусть

Я не знаю, что должно случиться,

Но

Я хочу, чтоб этот миг продлился,

Сквозь

Бесконечность пролетев столетий,

Лишь

Только видеть, что вы есть на свете.

Как

Я искала встречи –

Встречи, о которой быть

Не могло и речи:

Сквозь

Толщу микросхем ваш взгляд

Как звезда, далёк,

На Пути на Млечном.

Там

Был со мной лишь сон –

Сон, где мы так странно вдруг

Оказались вместе.

Сон,

Образ довершивший ваш,

Лишь погас экран

В невесомом жесте.

Но в этот миг

Всё не так, всё иначе!

Пусть, может быть,

Ничего я не значу,

Но

Этот мир живёт одним лишь вами,

В снах

Озаряя небеса огнями,

Я –

Лишь песчинка в бесконечности, но

Дня

Нет без вас

Для меня…

***

Всё!

Время безвозвратно –

В вечность унесёт, и сон

Не вернуть обратно.

Что

Я могу поделать здесь?:

Вы так далеко!

Время беспощадно!..

• Artist:Victor Argonov Project
• Album:Техно-опера «2032: Легенда о несбывшемся грядущем» ["2032: The Legend of the Lost Future" techno opera]