21 Guns [Arabic translation]

هل تعلم ما الأمر الذي يستحق أن تقاتل لإجله

بينما لا يستحق أن نموت من أجله؟

الأ ياخذ هذا أنفاسك بعيدا

‏ و تشعر بنفسك تختنق

هل الألم يحمل الكبرياء؟

و أنت تبحث عن مكان لتختبئ

هل حطم أحدهم قلبك من الداخل؟

أنت في حطام

واحد واحد و عشرين بندقية ‏

ضع يدك (عن السلاح)‏

و أترك القتال

واحد واحد و عشرين بندقية

أرفع ذراعيك الي السماء أنت و أنا

عندما تكون في أخر الطريق و قد فقدت كل الإحساس بالسيطرة‎ ‎

و أفكارك قد تنفد(تجور)

عندما يحطم عقلك الطيف في روحك

إيمانك يمشي علي زجاج محطم

و الدوار لا يذهب

لا شئ قد تم بناءه حتي النهاية

أنت في حطام

هل حاولت أن تعيش علي طريقتك؟

عندما دمرت المنزل و الوطن

هل وقفت قريبا جدا من النار

مثل كاذب ينتظر الغفران من حجر

عندما يكون الوقت لتعيش و تدعه يموت

و أنت لا تسطيع إيجاد حل أخر

شئ ما قد مات في هذا القلب

• Artist:Green Day
• Album:21st Century Breakdown (2009)