21 Guns [Filipino/Tagalog translation]

Alam mo bang pinaglalaban mo?

Karapatdapat ba 'yang ikamatay?

Nawawalan ka ba ng hininga?

Bumibigay ba ang dibdib mo?

Matimbang ba ang sakit kaysa iyong dangal?

At naghahanap ka ng kublihan?

May dumurog ba ng puso mo?

Sirang-sira ka na

Isa, dalawampu't isang baril

Ibaba na ang iyong sandata

Sumuko ka na

Isa, dalawampu't isang baril

Itaas ang kamay

Ikaw at ako

Kung wala ka nang tutunguhan

at parang wala ka nang magawa

at napapagod ka na kakaisip

At binasag na ng isip mo ang sigla ng iyong diwa

Malapit nang masira ang pananalig mo

at di na nawala ang hangover mo

Wala namang itinayong nagtatagal talaga

Sirang-sira ka na.

Isa, dalawampu't isang baril

Ibaba na ang iyong sandata

Sumuko ka na

Isa, dalawampu't isang baril

Itaas ang kamay

Ikaw at ako

Sinubukan mo na bang mag-isa?

Nang sunugin mo ang iyong bahay at tahanan?

Tumayo sa tabi ng apoy?

Gaya ng sinungaling na nanghingi ng tawad sa bato?

'Pag oras ng mabuhay at maghayang mamatay

At wala nang pagkakataon pa

May namatay na sa puso mo

Sirang-sira ka na.

Isa, dalawampu't isang baril

Ibaba na ang iyong sandata

Sumuko ka na

Isa, dalawampu't isang baril

Itaas ang kamay

Isa, dalawampu't isang baril

Ibaba na ang iyong sandata

Sumuko ka na

Isa, dalawampu't isang baril

Itaas ang kamay

Ikaw at ako

• Artist:Green Day
• Album:21st Century Breakdown (2009)