21 Guns [Greek translation]

Ξέρεις τι αξίζει να πολεμήσεις;

Πότε δεν αξίζει ν' αποδημήσεις;

Μην σου κόβει την ανάσα

κι αισθάνεσαι να πνίγεσαι;

Μην η περηφάνια είν' πικρή;

Ψάχνεις μήπως κάπου να κρυφτεί;

Μην η καρδιά σου έχει ραγιστεί;

Είσαι ράκος

Ένας, 21 κανονιές*

Τα όπλα σου πέτα

Την μάχη παράτα

Ένας, 21 κανονιές

Τα όπλα πέτα, στον ουρανό

Εσύ κι εγώ

Όταν σε αδιέξοδ' έχεις βγει

κι ο έλεγχος έχει πια χαθεί

κι απ' τις σκέψεις σου σημαδευτεί

Όταν το μυαλό νικά την ψυχή

η πίστη πάει σε σπασμένα γυαλιά

και τ' απομεθύσι δεν περνά

Τίποτα για πάντα δεν κρατά

Είσαι ράκος

Ένας, 21 κανονιές

Τα όπλα σου πέτα

Την μάχη παράτα

Ένας, 21 κανονιές

Τα όπλα πέτα, στον ουρανό

Εσύ κι εγώ

Δοκίμασες να επιβιώσεις

αν το σπίτι σου ισοπεδώσεις;

Μην στάθηκες κοντά στη φωτιά

σαν τον ψεύτη που σχώρεση ζητά, από πέτρα;

Αν πρέπει να σκοτώσεις για ζωή

και άλλη δεν βρίσκεις επιλογή

απ' την καρδιά σου κάτι 'χει χαθεί

Είσαι ράκος

Ένας, 21 κανονιές

Τα όπλα σου πέτα

Την μάχη παράτα

Ένας, 21 κανονιές

Τα όπλα πέτα, στον ουρανό

Ένας, 21 κανονιές

Τα όπλα σου πέτα

Την μάχη παράτα

Ένας, 21 κανονιές

Τα όπλα πέτα, στον ουρανό

Εσύ κι εγώ

• Artist:Green Day
• Album:21st Century Breakdown (2009)