21 Guns [Swedish translation]

Vet du vad som är värt att kämpa för,

När det inte är värt att dö för?

Tar det andan ur dig

Och känner du hur du kvävs?

Väger smärtan upp för din (förlorade) stolthet?

Och letar du efter ett ställe att gömma dig på?

Krossade någon ditt hjärta?

Du är i ruiner (=Du är förstörd)

En, 21 pistoler

Lägg ner dina vapen

Ge upp kampen

En, 21 pistoler

Lyft upp dina armar mot himlen

Du och jag

När du är vid vägens slut

Och du har förlorat all känsla av kontroll

Och dina tankar har tagit ut sin rätt

När ditt sinne bryter ner din själs ande

Din tro går över krossat glas

Och baksmällan går inte över

Ingenting är någonsin byggt för att vara för evigt

Du är i ruiner

En, 21 pistoler

Lägg ner dina vapen

Ge upp kampen

En, 21 pistoler

Lyft upp dina armar mot himlen

Du och jag

Försökte du leva på egen hand

När du brände ner hus och hem?

Stod du för nära elden?

Som en lögnare som söker förlåtelse från en sten

När det är tid för att leva och låta dö

Och du inte får fler chanser

Någonting i detta hjärta har dött

Du är i ruiner.

En, 21 pistoler

Lägg ner dina vapen

Ge upp kampen

En, 21 pistoler

Lyft upp dina armar mot himlen

En, 21 pistoler

Lägg ner dina vapen

Ge upp kampen

En, 21 pistoler

Lyft upp dina armar mot himlen

Du och jag

• Artist:Green Day
• Album:21st Century Breakdown (2009)