21st Century Breakdown [Spanish translation]

Nací cuando Nixon, crecí en el infierno

Un niño acomodado

Donde los camioneros moran

El último en nacer

El primero en huir

Mi ciudad estaba cegada por el sol de las refinerías

Mi generación es cero

Nunca lo conseguí

Siendo un héroe de la clase trabajadora

Crisis del siglo XXI

Una vez me perdí, pero nunca me encontraron

Creo que estoy perdiendo

Lo que quedaba en mi mente

Del fin del siglo XX

Estaba hecho de veneno y sangre

La condena es lo que entendía

Videojuegos de la caída de las torres

La seguridad de la patria

Podría matarnos a todos

Mi generación es cero

Nunca lo conseguí

Siendo un héroe de la clase trabajadora

Crisis del siglo XXI

Una vez me perdí, pero nunca me encontraron

Creo que estoy perdiendo

Lo que quedaba en mi mente

Del fin del siglo XX

Somos la clase del 13

Nacidos en la era de la humildad

Somos los desesperados en el declive

Criados por los capullos de 1969

No tengo nombre

El hijo perdido

Nací el 4 de julio

Crecí en la era de los héroes y las desventajas

Lo cual me dejo sólo estar vivo o muerto

Soy una nación

Un trabajador del orgullo

Mi deuda es con el status quo

Las cicatrices en mis manos

Y los medios para el fin

Es todo lo que tengo para mostrar

Me tragué mi orgullo

Y me atraganté con mi fe

He dado mi corazón y mi alma

Me he roto los dedos

Mentí entre dientes

El pilar del control del daño

He estado al límite

Y he tirado el ramo

De las flores que quedaban en la tumba

Me senté en la sala de espera

Perdiendo el tiempo

Y esperando al día del juicio

Alabo a la libertad

La “libertad de obedecer”

Es la canción que me estrangula

No cruces la línea

Sueña, América, sueña

Ni siquiera puedo dormir

Con la luz del amanecer

Grita, América, grita

Cree en lo que ves

De los héroes y las desventajas

• Artist:Green Day
• Album:21st Century Breakdown (2009)