21st Century Breakdown [Swedish translation]

Född under Nixon jag uppfostrades i ett helvete

Ett välfärds barn

Där kuskarna vistades

Den sista som föddes

Den första som flydde

Min stad blev blind av raffinaderiets sol

Min generation är noll

Jag klarade inte

Att bli en arbetarklass hjälte

Tjugohundratalets kollaps

En gång var jag förlorad och blev aldrig hittad

Jag tror jag förlorar

Det som finns kvar av mitt sinne

Till tjugohundratalets deadline

Jag blev gjord av gift och blod

Fördömelse är vad jag förstod

Tevespel av tornets fall

Hemlandets säkerhet

Kunde döda oss alla

Min generation är noll

Jag klarade inte

Att bli en arbetarklass hjälte

Tjugohundratalets kollaps

En gång var jag förlorad och blev aldrig hittad

Jag tror jag förlorar

Det som finns kvar av mitt sinne

Till tjugohundratalets deadline

Vi är klass ´13

Född i eran av ödmjukhet

Vi är desperationen i förfallet

Uppfostrade av 1969 års skitstövlar

Mitt namn är inget

Den sedan länge förlorade sonen

Född fjärde juli

Uppfostrade i en era av hjältar och fångar

Som lämnade mig att dö eller leva

Jag är en nation

En arbetare av stolthet

Min skuld till status quo

Ärren på mina händer

Och medlen för att nå slutet

Är allt jag har att visa

Jag svalde min stolthet

Och kvävdes på min tro

Jag har gett mitt hjärta och min själ

Jag har brutit mina fingrar

Och ljugit genom mina tänder

Pelaren av skadebegränsning

Jag har varit vid kanten

Och jag har kastat blomsterbuketten

Av blommar som blivit kvar från graven

Jag satt i vänterummet

Slösade min tid med att

Vänta på domedagen

Jag prisar friheten

"Hörsamma friheten"

Är sången som stryper mig

Korsa inte linjen

Dröm, Amerika dröm

Jag kan inte ens sova

Från ljusets tidiga gryning

Ropa, Amerika ropa

Tro vad du ser

Från hjältar till fångar

• Artist:Green Day
• Album:21st Century Breakdown (2009)