À mon fils [Portuguese translation]

Agora que tu estás aí tão frágil

Nunca senti-me tão pequeno

Tu sabes, não estou tranquilo

Tenho muito medo que caias dos meus braços

Pareces-te um pouco comigo, estarás demasiado nervoso

Não sempre muito sério, mas acho

Que seremos felizes nós dois

Temos o mesmo sangue nas nossas veias

No entanto, nos olhamos espantados

Ainda não sabes que me amas

E para tu vires gostei

Te pareces um pouco com ele, serás generoso

Pronto para qualquer coisa e acho

Que seremos felizes nós três

Tu sabes, não vou ver-te crescer

Eu não vou ensinar-te

A ler ou a escrever num balão

Tu dirás "papá" às vezes assim

Serás grande quando eu sair daqui

Deixem-me isso um pouco, só um minuto

Apanhem-no devagar, aqui está, devagarinho.

• Artist:Joe Dassin
• Album:Little Italy (1982, 1989)