23 [Polish translation]

Każdy potrzebuje kotwicy

Czegoś małego, co sprawia, że zostajesz

Bodźca

Kogoś, o kogo trzeba walczyć

Bo nikt tak naprawdę nie potrzebuje dużo przestrzeni

Parę lat temu byłam samotna

Myślałam, że Boga nie ma

Ale spojrzałeś na mnie twoimi niebieskimi oczami

I mój agnostycyzm zamienił się w pył

Tak dobrze mnie znasz,

że nie obchodzi mnie czy reszta też

To nie jest dla mnie ważne, nie

Dopóki mnie kochasz

Dopóki wciąż mamy siebie

Wiedziałam, że mamy coś

Od kiedy cię poznałam

Wiedziałam, że mamy coś

Nikt nie myślał, że to może być prawdziwe

Czy wierzysz

Czy wierzysz w przeznaczenie?

Bo ja wierzę, tak jak wtedy,

Gdy miałeś tylko 23 lata

Bóg wie, że jestem dobrą tancerką

Moje stopy poruszają się do muzyki, którą gra

Ale były czasy, kiedy prosiłam o odpowiedź

Kiedy zachowywał się w tajemniczy sposób

Były noce, że nie spałam płacząc

Bo byłam pewna, że nic się nie zmieni

Ale wtedy przyszedłeś i zobaczyłam twój uśmiech

Tak anielski, tak pięknie nieznajomy

A kiedy mnie dotknąłeś

Czułam, jakbyś był stworzony dla mnie

Jakby to wszystko miało po prostu być

I byłam pewna, że mnie pokochasz

I że zawsze będziemy siebie mieć

Wiedziałam, że mamy coś

Od kiedy cię poznałam

Wiedziałam, że mamy coś

Nikt nie myślał, że to może być prawdziwe

Czy wierzysz

Czy wierzysz w przeznaczenie?

Bo ja wierzę, tak jak wtedy,

Gdy miałeś tylko 23 lata

Zawsze myślałam, że mam się dobrze, ale się myliłam

To ciebie, tego kawałka mi brakowało

Poradziłabym sobie bez ciebie, ale nie byłoby takiej zabawy

Odnalazłam cię i życie stało się nagle łatwe

Już nie ma zmartwień

Już nie ma smutków

Wiedziałam, że mamy coś

Od kiedy cię poznałam

Wiedziałam, że mamy coś

Nikt nie myślał, że to może być prawdziwe

Czy wierzysz

Czy wierzysz w przeznaczenie?

Bo ja wierzę, tak jak wtedy,

Gdy miałeś tylko 23 lata

• Artist:Shakira
• Album:Shakira. (2014)