ورا الشبابيك [Wara el shababik] [Turkish translation]

pencerelerin arkasından gözyaşlarımızı saklıyoruz

gözyaşlarımız akıyor yine de ve ellerimiz onları siliyor

kimi şeylere yaklaşıyoruz kimi şeylerden de kaçıyoruz

kimi şeyleri göz önüne seriyoruz ve yaramızı gizliyoruz

yüzleri giyiyoruz (maskeleri takıyoruz) rötuşu arttırıyoruz

insanlar içimizdekini görmesinler diye

çok koşuyoruz ey dünya ..çok çok çok

ve sokaklar bize yer tutuyor çok yolculuk yapmaktan dolayı

her gün geri dönüyoruz ve ertesi gün geliyor

yüzleri değiştiriyoruz ama hala aynı kıyafetlerleyiz

içimizdeki kimi şeyler de aynaları etkiliyor

ve bizi saatlerce dolaştırıyor gerçekten uzun bir yolda

gözleri alt-üst ediyor ve gözler bulanıklaşıyor

ve gözler sonunda set olan bir yola şarkı söylüyor

çok koşuyoruz ey dünya ..çok çok çok

ve sokaklar bize yer tutar çok yolculuk yapmaktan dolayı

her gün geri dönüyoruz ve ertesi gün geliyor

yüzleri değiştiriyoruz ama hala aynı kıyafetlerleyiz

• Artist:Tamer Hosny