Geordie [French translation]

Tandis que je traversais le pont de Londres,

un petit matin brumeux

J'ai surpris une jolie femme blonde,

se lamentant pour son Georges

Ah mon Georges sera pendu avec une corde d'or,

qui est réservée à peu de gens

Il est d'ascendance royale

et s'est perdu pour une femme vertueuse

Va bride-moi mon étalon blanc

Va bride-moi mon poney

Je chevaucherai jusqu'à la cour de Londres

pour implorer pour la vie de mon Georges.

Ah mon Georges n’a jamais volé ni vache ni veau

Il n’a jamais blessé personne

Il a volé seize des cerfs royaux

et les a vendus à Bohenny.

J’ai donné naissance à deux beaux bébés

le troisième est couché dans mon corps

Je me séparerais librement d'avec chacun d’eux

si vous épargnez la vie de Georges

Le juge regarda par-dessus son épaule gauche

Il dit : " Je regrette ma bonne dame",

Il dit :" ma belle dame vous devez partir"

car je ne peux accorder de pardon à Georges.

Ah mon Georges sera pendu avec une corde d'or,

qui est réservée à peu de gens

Il a volé seize des cerfs royaux

et il les a vendus à Bohenny.

• Artist:Joan Baez