24 Horas [Japanese translation]

このとてもすてきな夜

ぼくは君といっしょにいたい

ドアは半開きにしておいておくれ

ぼくは音を立てないで入っていくよ

ぼくは保証する。

君のお父さんやお母さんは気が付かないよ

ベットのなかで抱き合って

ぼくらは楽しく過ごすんだ

---------繰り返し---------------

ベイビー、24時間、ぼくの頭の中は君のことでいっぱいだ

ぼくは君といっしょにいたい

この夜、君は一人では眠らないよ

ベイビー、24時間、ぼくの頭の中は君のことでいっぱいだ

いま、ぼくと向き合って言っておくれ

君のホルモンに火を付ける男は誰なのか

------------------------

ぼくは君の首にキスするだろう

君をふるえさせたい

（君の）バラ色の唇（にキスするだろう）

ぼくは（その唇を）味わうのが好き

ねえ、お嬢さん、声の調子を下げて

ひとが君の声を聞くだろう

ぼくが君を助けることを、君が望むなら

ぼくは静かにするよ

それがぼくが君のために我慢できる唯一の方法なんだから

---------繰り返し(×2)---------------

• Artist:24 Horas