25 [Polish translation]

Miliony Chińczyków wierzą w Chrystusa,

Hindusi kochają i czczą Hollywood,

Wielu Rosjan nie cierpi Moskwy -

I dlatego tam żyją.

My zajmujemy często nie swoje miejsca,

Dlatego, po piąte, tak ważny jest pokój.

Pluć na to od której strony kochać - od głowy czy ogona -

Jesteś dobra pod płaszczem z ikrą.1

Ja widziałem jak w rybny dzień,

Biła tęsknota o lód.

On nigdy nie był w cerkwi na spowiedzi:

Wiedział - nie właź, na górze zabije.

Oni strzelali wspomnieniami,

Kiedy nie starczało kul.

W naszej rodzinie najważniejszy ze wszystkich

Był ten, kto miał pilot.

Świat zapomina, a to znaczy - nie martw się o to,

Ręka drży i cicho płacze, wyszywając krzyżem.

Koszulą białą obłoki, latają kopyta komet.

Ja podaruję tobie, przyjacielu, paradę planet.

Słyszałem jak w kąpieli dzień

Terroryści ogłosili globalną powódź.

Zerwali ze mnie trzy skóry, wydali skrzela

I natarli czoło zielenią.

Ale chwała Bogu i ŻEK-u2, wszystko się udało:

Jak zawsze, nie starczyło wody,

Ale wojna z terroryzmem spętała kraj

Dla nowej, oficjalnej biedy.

Świat zapomina, to po prostu - nie martw się o to.

Ręka drży i kogoś moczy, wyszywając krzyżem.

Koszulą szkarłatną obłoki, latają granaty komet.

Pewnej nocy przyłożę ci swój pistolet.

I ktoś sika na swoją mogiłę,

I ktoś śpi w pościeli z wrogiem.

Torturowaliśmy swoją seksualną siłę,

Ale nie bój się, droga, ja nie o tym.

W tych czasach nie znałem ruchów głównych figur,

Włochaty chodziłem i bosy...

I kiedyś rzucaliśmy się w głębiny dawnych kultur,

A skończyliśmy banalnie...

Tak, a my mamy już 25 lat i wielu nie zostało obok,

Serca w kątach zjadają rozumy.

Na Placu Czerwonym bankiet, a potem na Tybet,

Ku pamięci zakonu Niebieskiego Księżyca3.

W tej miłej i poniekąd wrogiej przestrzeni

Twoje chrapanie rwie harmonię snu,

Jesteś taka piękna w swym naiwnym oszustwie,

Lecz do końca nigdy nie jasna.

1. Jakaś gastronomiczna metafora, nawiązuje do potrawy z "sosem kawiorowym"2. Biuro utrzymania mieszkań (ZhEK) - terytorialny organ wykonawczy Służby Mieszkaniowej i Komunalnej (HCS), który istniał w ZSRR.3. Niebieski księżyc – określenie drugiej pełni Księżyca w ciągu miesiąca kalendarzowego.

• Artist:DDT
• Album:Пропавший без вести