«Русалочка»: Трек 26 – В том сне [ария Сказочницы] [«Rusalochka»: Trek 26 – V tom sne [ariya Skazochnitsy]] [English translation]

Ей снился сон

О днях чудес

Из той далёкой сказки на экране...

К ней сны пришли

Лишь только здесь

Явленьем неожиданным и странным!

С Урсулой злой

Не сладить ей,

Нарушен договор, расплата близко:

Людьми в том сне

Казались все,

И лишь теперь в червей сожмутся склизких!..

В том сне

Не было ни страхов людских, ни слёз –

Тех, что знаем мы,

Лишь

Только пустота отгоревших грёз

И оцепененье тьмы...

Но мир чужой,

И век иной,

Радары грозно взвыли на рассвете:

Колдунья ввысь

Росла стеной,

С трудом сопротивляясь злому ветру!

Хотелось здесь

Уже давно

Русалочке взглянуть, что будет, если

Подводный мир

Качнёт земной,

И сон нарисовал сюжет чудесный:

В том сне

В вихрях синих волн сквозь июльский шторм

К цели на восток

Строй

Серых кораблей разрезал простор,

Сказке подводя итог...

***

Никто не мог знать, что творится вокруг:

Бескрайний кипел океан!

Неведомой жизни расширился круг:

Снаряды слабее мембран.

Что может поделать простой человек

Пред владычицей грозной морской?

Лишь солнце зажечь рукотворное в ней,

Как когда-то над Новой Землёй...

***

Ей снился сон

О днях чудес

Из той далёкой сказки на экране...

К ней сны пришли

Лишь только здесь

Явленьем неожиданным и странным!

Зачем ты здесь?

Житейский круг

Был твой давно очерчен под водою.

Зачем ты здесь?

Взгляни вокруг –

Чего добилась ты своей мечтою?

Вода

Быстро догорала под небом грёз

Белым полотном.

Свет

Таял в тишине, и морской утёс

Гладким как стекло стал в нём...

...Она

Быстро поняла, что осталась жить,

И колдуньи нет.

Нет

Больше ни людей, ни бетонных плит,

Только этот дивный свет!..

• Artist:Victor Argonov Project
• Album:Техно-опера «Русалочка» ["The Little Mermaid" techno opera]