Father and Son [Danish translation]

Far:

Det er ikke tid til at gøre en forskel

Slap du bare af, tag den med ro

Du er stadig ung, det er din egen skyld,

Der er så meget, du skal vide

Find en pige, slå dig ned

Hvis du vil, kan det blive gift

Se på mig, jeg er gammel, men jeg er glad

Jeg var engang, som du er nu, og jeg ved skam, at det ikke er let

At være rolig, når men finder ud af, at noget er i gang

Men tag dig tid, tænk dig om

Jamen, tænk dog på alt det, du har

For du er her stadig i morgen, men det er dine drømme måske ikke

Søn:

Hvordan kan jeg dog forklare det, når jeg gør, vender han sig bort

Det har altid været det samme, den samme, gamle sang

Fra da jeg kunne tale, fik jeg besked på at lytte

Nu er der en udvej, og jeg ved, jeg må tage væk

Jeg ved, jeg må tage af sted

Far:

Det er ikke tid til at gøre en forskel

Sæt du dig ned, tag det langsomt

Du er stadig ung, det er din egen skyld

Der er så meget, du skal igennem

Find en pige, slå dig ned

Hvis du vil, kan det blive gift

Se på mig, jeg er gammel, men jeg er glad

(Søn: Væk, væk, væk, Jeg ved, jeg må

Tage denne beslutning helt selv - nej)

Søn:

Alle de gange, jeg græd, holdt alt dét, jeg ved, inde

Det er hårdt, men det er hårdere at ignorere

Hvis de havde ret, ville jeg sige ja, men det er ikke dem, de kender ikke mig

Nu er der en udvej, og jeg ved, jeg må tage væk

Jeg ved, jeg må tage af sted

(Far: Bliv, bliv, bliv, hvorfor skal du absolut

Tage denne beslutning helt selv?)

• Artist:Cat Stevens
• Album:Tea for the Tillerman