29 settembre [Greek translation]

Καθισμένος σ’ εκείνο το καφέ

δεν σε σκεφτόμουν...

Κοίταζα τον κόσμο

που γύριζε τριγύρω μου...

Και ξαφνικά εκείνη χαμογέλασε

και πριν καλά καλά το καταλάβω

βρέθηκα αγκαζέ μαζί της

σφιχτά σφιχτά λες και δεν υπήρχε

παρά μόνο εκείνη.

Έβλεπα μόνο εκείνη

και δεν σε σκεφτόμουν...

Και όλη η πόλη

έτρεχε κατ’ επάνω μας.

Η νύχτα μας βρήκε

μαζί.

Ένα εστιατόριο κι έπειτα

τρέχοντας για χορό, αγκαζέ μαζί της.

Σφιχταγκαλιασμένοι μαζί

πηγαίνουμε στο σπίτι,

σαν να μην υπήρχε παρά μόνο εκείνη,

σαν να μην υπήρχε παρά μόνο εκείνη.

Ξύπνησα και

και σε σκέφτομαι.

Θυμάμαι μόνο ότι,

ότι χθες δεν ήσουν μαζί μου...

Ο ήλιος τα έσβησε όλα.

Αμέσως πετιέμαι από το κρεβάτι

και τρέχω στο τηλέφωνο.

Μιλώ, γελώ κι εσύ... εσύ δεν ξέρεις γιατί.

Σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ κι εσύ, εσύ δεν ξέρεις γιατί.

Μιλώ γελώ κι εσύ, εσύ δεν ξέρεις γιατί.

Σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ κι εσύ, εσύ δεν ξέρεις γιατί.

Μιλώ γελώ κι εσύ, εσύ δεν ξέρεις γιατί.

• Artist:Lucio Battisti