Es complicado [Serbian translation]

Kada me pitaju

da li sam u vezi, komplikovano je,

ne znam šta da im kažem, da li smo prijatelji, par,

šta znam ja? Ti mi reci šta da radim.

Problem je što nakon

svih poljubaca koje sam ti dao, sve je drugačije,

umešao sam srce i sada prokleto

ne mogu da izađem iz ovog lavirinta.

Komplikovano je kada jedno od dvoje

je ono koje se zaljubi,

onaj koji ne voli samo traži zabavu,

a drugi je onaj koji plače.

Komplikovano je isčupati iz srca

onoga koga najviše obožavaš,

kako može da ti pruži nadu

i da te povredi ista osoba?

Komplikovano je ne osetiti svu ovu ljubav,

kunem ti se da nema načina.

Komplikovano je kada jedno od dvoje

je ono koje se zaljubi,

onaj koji ne voli samo traži zabavu,

a drugi je onaj koji plače.

Komplikovano je isčupati iz srca

onoga koga najviše obožavaš,

kako može da ti pruži nadu

i da te povredi ista osoba?

Komplikovano je ne osetiti svu ovu ljubav,

kunem ti se da nema načina.

• Artist:Edith Márquez