Veiller tard [Spanish translation]

Las luces débiles de un día que termina

El doloroso grito de un perro ladrando

El silencio inquietante que precede los sueños

Cuando el mundo ha desaparecido, uno se encuentra cara a cara consigo mismo

Los escalofríos donde el amor y otoño se entrelazan

La oscuridad que engulle nuestra fe, nuestras leyes

Esta muda inquietud que fluye en nuestras venas

Que se apodera de nosotros incluso después de las más grandes alegrías

Esos rostros olvidados que regresan para atormentarnos

Esos abrazos que en sueños se pueden revivir cien veces

Esas razones que hacen nuestras razones vanas

Esas cosas en lo profundo de nosotros que nos mantienen despiertos en la noche hasta tarde

Esas palabras bloqueadas que nadie fue capaz de decir

Esas miradas persistentes que nadie pudo comprender

Esas llamadas evidentes, esos destellos finales

Esas picaduras llenas de remordimiento que se entregan en la noche

Esas soledades dignas en medio de silencios

Esas lágrimas tan apacibles, que fluyen sin explicación

Esas ambiciones pasadas en las que uno vuelve a pensar

Como un viejo baúl lleno de viejos juguetes rotos

Esos vínculos secretos que unen a los seres

Esos deseos escapados que nos harán amar

Esas razones que hacen nuestras razones vanas

Esas cosas en lo profundo de nosotros que nos mantienen despiertos en la noche hasta tarde

• Artist:Jean-Jacques Goldman