Money For Nothing [Bulgarian translation]

Гледай ги па тия лигльовци, е така се прави

свириш си на китарката по MTV

тва не е никва работа, е така се прави

пари за нищо, а мацките - безплатно.

Начи, тва не е работа, е те така се прави

дай аз да ти кажа, тия момчета не са тъпи

може да ти излезе някой мазол я на малкото пръстче,

я на палчето

А ние трябва да инсталираме микровълнови печки,

да пренасяме кухненски уреди,

трябва да ги местиме тия хладилници

трябва да ги местиме тия цветни телевизори...

Виждаш ли го тва педалче с обицата и грима?

Да, мой човек, това си му е неговата коса

това педалче си има частен самоет

това педалче, тоя е милионер

А ние трябва да инсталираме микровълнови печки,

да пренасяме кухненски уреди,

трябва да ги местиме тия хладилници

трябва да ги местиме тия цветни телевизори...

Тряаше и аз да се науча да свиря на китара,

тряаше да се науча да свиря на тия барабани,

гледай я тая мацка как се кълчи на камерата, човече

и ние можехме да намажем от тва...

А тоя е там, и кво е тва? Некви хавайски шумотевици?

Блъска там по това бонго като някво шимпанзе.

Тва не е работа, е така се прави,

получаваш си парите за нищо, мацките - безплатно

А ние трябва да инсталираме микровълнови печки,

да пренасяме кухненски уреди,

трябва да ги местиме тия хладилници

трябва да ги местиме тия цветни телевизори, боже...

Начи, тва не е работа, е те така се прави

свириш си на китарката по MTV

Тва не е работа, е така се прави,

пари за нищо, а мацките са ти безплатни

пари за нищо, а мацките са ти безплатни

• Artist:Dire Straits
• Album:Brothers in Arms (1985)