Rise And Fall [Russian translation]

В жизни наступает момент, когда тебе кажется что ты всего достиг.

И будущее туманно и неясно.

Ты звезда, ты достиг чего хотел.

Но как только твоя фотография начинает тускнеть

Ты осознаёшь, что имеют в виду люди,

Когда говорят о взлёте и падении

Я всегда говорил что добьюсь своего,

Теперь все видят чего я достиг.

Но в этой игре пленных не берут,

Здесь бывают только убитые.

И я понимаю что всё уже не так как прежде.

Даже из старых друзей уже не осталось никого.

Но ведь весь этот лоск — это то, к чему я всегда стремился.

Особенно с того момента, как понял что я талант!

И после этого всё изменилось навсегда.

Вместе с деньгами я обрёл и новый статус

Вот это-то и стало поворотным пунктом моей жизни.

Теперь я не могу не думать о всём том, чем владею.

Я ослеплён теми красотками что окружают меня.

Я чувствую как эта машина перемалывает меня.

В жизни наступает момент, когда тебе кажется что ты всего достиг.

И будущее туманно и неясно.

Ты звезда, ты достиг чего хотел.

Но как только твоя фотография начинает тускнеть

Ты осознаёшь, что имеют в виду люди,

Когда говорят о взлёте и падении

Раньше я никогда не был занудой,

А сейчас меня даже поклонники раздражают.

Надоело давать автографы,

Надоели интервью,

Надоело сниматься для журналов,

Всё надоело!

Я предался порокам хотя и знал что не стоило бы…

Те вещи, что раньше радовали,

Теперь начинают требовать от меня всё больше и больше.

Все мосты сожжены, мне некуда бежать,

Негде преклонить голову.

И не уйти от постоянных компромиссов.

Раньше надо было учиться Уходить вовремя.

Тогда я не умел…

Но может быть ещё не поздно явить всем настоящего себя?

В жизни наступает момент, когда тебе кажется что ты всего достиг.

И будущее туманно и неясно.

Ты звезда, ты достиг чего хотел.

Но как только твоя фотография начинает тускнеть

Ты осознаёшь, что имеют в виду люди,

Когда говорят о взлёте и падении

Я знаю,

Я совершал ошибки.

Думаешь что мне нет до этого дела?

Ты даже не представляешь как всё это для меня важно.

Так дай же мне

Всего лишь шанс.

Я уже не тот, что

Преждееееееееее

В жизни наступает момент, когда тебе кажется что ты всего достиг.

И будущее туманно и неясно.

Ты звезда, ты достиг чего хотел.

Но как только твоя фотография начинает тускнеть

Ты осознаёшь, что имеют в виду люди,

Когда говорят о взлёте и падении

• Artist:Craig David
• Album:Slicker Than Your Average (2003)