When You Believe [Dutch translation]

Vele nachten hebben we gebeden

Zonder bewijs dat niemand het kon horen

In onze harten een hoopvol lied

Die we amper begrepen

Nu zijn we niet bang

Ook al weten we dat het veel te vrezen is

We verschoven bergen

Lang voordat we wisten dat we dat konden

Er kunnen wonderen zijn

Als je gelooft

Ook al is hoop fragiel,

Het is hard om het kapot te maken

Wie weet welke wonderen

Je kan bereiken

Wanneer je gelooft

Op de een of andere manier wil je,

Wil je wanneer je gelooft

In deze tijd van angst

Wanneer gebeden zo vaak ijdel blijkt,

Hoop bleek net zoals de zomer vogels

Te snel vervlogen

Toch sta ik hier nu

Mijn hart is zo vol, ik kan het niet uitleggen

Hoop nastrevend en woorden spreken

Ik had nooit gedacht dat ik zou zeggen

Er kunnen wonderen zijn

Als je gelooft

Ook al is hoop fragiel,

Het is hard om het kapot te maken

Wie weet welke wonderen

Je kan bereiken

Wanneer je gelooft

Op de een of andere manier wil je,

Wil je wanneer je gelooft

Dus in tijden dat al je hoop vervaagd is

En je angstig door het leven gaat

In je hart ligt een hoopvol lied

Die daar is om de weg te wijzen

En alle verwondingen en alle pijn

Je zult snel leren dat het niet ijdel was

Al je gebeden, ze zullen gehoord worden

Ze zullen doorkomen door geloof

Er kunnen wonderen zijn

Als je gelooft

Ook al is hoop fragiel,

Het is hard om het kapot te maken

Wie weet welke wonderen

Je kan bereiken

Wanneer je gelooft

Op de een of andere manier wil je,

Wil je wanneer je gelooft

• Artist:Mariah Carey
• Album:The Prince of Egypt OST (1998)